1 Mayıs 2021 Güzergâhında
“Her şeyi tersine çevirmenin kaçınılmazlığı dayatıyor bu körleşmiş sularda bitmeli bu bekleyiş, bu suskunluk bitmeli, bitmeli bu karanlığın ıslıkları artık...”...
Akademisyen, antropolog, yazar, çevirmen, aktivist. 1956 yılında İstanbul’da doğdu. Üsküdar Amerikan Kız Lisesi’nden mezun olduktan sonra Fransa’ya giderek, üç yıl süresince Fransa’da dil ve Paris VII ve Paris Üniversitelerinde sosyoloji öğrenimi gördü. Türkiye’ye döndükten sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Antropoloji Bölümü’ne girdi. Mezun oldu. Uzun süre yayıncılık (Havass ve Süreç Yayınları) ve çevirmenlik yapan Özbudun; 1993 yılında, Hacettepe Üniversitesi Antropoloji Bölümü’nde yüksek lisans eğitimi görmeye başladı. 1995 yılında aynı bölümde araştırma görevlisi oldu. Doktorasını da aynı üniversitede verdi. İngilizce, Fransızca ve İspanyolca bilen Özbudun’un çok sayıda çeviri ve telif eseri bulunmaktadır. Telif eserlerinin çoğu Temel demirer ve diğer yazarlarla birlikte kaleme aldığı kolektif çalışmalardır.
“Her şeyi tersine çevirmenin kaçınılmazlığı dayatıyor bu körleşmiş sularda bitmeli bu bekleyiş, bu suskunluk bitmeli, bitmeli bu karanlığın ıslıkları artık...”...
Artık anlaşılacak hiçbir şey kalmadığında, her şey anlaşılır.” Elealı Zenon’un, “Yaşamın amacı doğa ile uzlaşı içinde yaşamaktır”; Fyodor Dostoyevski’nin, “Doğaya...
“Şehir bir söylemdir; bu söylem de gerçekten bir dildir.” “Bizi gömen ya da süren toprak zehirleniyor. Hava yok, havasızlık var....
Değerli makaleleri ile gazetemize katkı sunan Doç. Dr. Sibel Özbudun'nun bilim ve akademi üzerine yaptığı ve farklı mecralarda yayınlanan söyleşisi....
VIII. AYRIM: “BUGÜN” 61. §) “Bugün” mü? Jean Paul Sartre’ın, “Hiçbir şey değişmedi, ama yine de her şey başka bir...
“Bê derpê bigere, stûyê xwe li ber zalim xwar neke.” Abdullah Öngüllü ile yıllardır mektuplaşırız. Pek çok siyasal tutsakla yaptığımız...
VII. AYRIM: İTİRAF(LAR) 53. §) “İsyancıyla müzakere yerine mücadele eden Cumhurbaşkanı, Mustafa Kemal... İsyanı bastıran Başbakan, İsmet İnönü. İsyanı bastırmak...
Küresel ölçekte taban bulan “mahşerin dört atlısı”, “yeni” faşizme zemin hazırlıyor. Faşizme örtülü ya da açık bir sevda besleyen demagog...
“XXI. yüzyıl insanın yanılgısı, faşizmin tekrar Nazi üniformasıyla geleceğini sanmasıdır.” 6 Ocak 2021 günü, yakın tarihin en şaşırtıcı olaylarından biri...
33. §) Tanıklıklar, kayıp kızlar, sürgünler gerçeği Dersim’e ilişkin herkesin bildiği “sır”(lar)dır. Sıralayalım! V.1) TANIKLIKLAR 34. §) Lafı dolandırıp, uzatmadan...